الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)
348
منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)
و من شرّ ما برأ ، و من شرّ كلّ دابّة هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ » . [ پناه مىبرم به كلمات تامه خداوند كه هيچ نيكوكار و بدكارى از آنها در نخواهد گذشت از شر آنچه آفريده و خلق نموده ، و از شر هر جنبندهاى كه زمامش بدست اوست ، كه همانا پروردگارم بر راه راست است ] . يعنى : « هر كس تبرّك جويد به خواندن اين كلمات كثير البركات كه مذكور شد من ضامنم او را كه نه عقربى و نه هامّهاى « 1 » از هوامّ آسيبى به او رساند تا آنكه صبح را دريابد » . [ دعاى دفع احتلام ] و نيز روايت كرده است در كتاب مذكور به سند صحيح به جهت دفع احتلام از امام به حق ناطق امام جعفر صادق عليه السّلام كه آن حضرت فرمودهاند : اذا خفت الجنابة فقل في فراشك : « اللّهمّ انّى اعوذ بك من الاحتلام ، و من شرّ الاحلام ، و من ان يتلاعب بى الشّيطان ، في اليقظة و المنام » . [ خداوندا پناه مىبرم به تو از احتلام ، و از شر خوابهاى پريشان ، و از اينكه شيطان مرا در بيدارى و خواب بازيچه خود قرار دهد ] . يعنى : « هر گاه كه ترس از جنابت داشته باشى پس بگوى در حالتى كه در جامهء خواب باشى دعائى را كه مذكور شد » . [ دعاى امن از آوار ] و نيز روايت كرده است به جهت ايمن بودن از فرود آمدن خانه از ثامن ائمّهء هدى امام رضا - عليه التّحيّة و الثّناء - كه آن حضرت فرمودهاند : لم يقل احد اذا اراد ان ينام :
--> ( 1 ) حيوانات گزنده از قبيل مار و غيره .